Two girls gossiping

Word of the Week: Koté-si Koté-la

  • Koté-si Koté-la, coté-ci coté-la (phr): Gossip usually of the amusing kind or [used as an adjunct] And so on and so forth; etcetera.
    • Look I ain[‘t] wan[t] to be in dis coté-ci coté-la, yo[u] see! All dis dem sa[y] he sa[y] ain'[t] fo[r] me.

Click here now for other Trini expressions and leave us a comment below of phrases you have heard.


Source: Dictionary of Caribbean English Usage by Richard Allsopp.

Featured Image by AbstractDoctrine on DeviantArt

Advertisements

Who say big man doh cry?

Gargamel also known as Mark Anthony Myrie was released from United States prison and finally returned to Jamaica on December 7th.  The sounds of Gargamel filled my two speaker tape deck during my college years driving the University of Maryland Shuttle Bus at the University of Maryland College Park.  “Have mercy…hear wah happen”

Books by my Bed

Books by my bed are not analogous to the New York Times Best Seller List but I wanted to share the books I am reading and provide some insight into why they have been chosen.

Thanksgiving

While Thanksgiving always comes at the same time, this year its timing could not seem better. As a country, we are in dire need of a day that focuses more on the past than the present.

Spinning Top

Lime Lingo: Dance Top In Mud

  • Dance top in mud (phr): Try something without chance of success; be frustrated by trying to do something in too difficult a situation. (From impossibility of making a top spin in mud) => spin top in mud.