The word of the week is a compilation of Trinidadian sayings -phrases and words- used on the island.
- One to Go (phr): A call used to fill a taxi [maxi-taxi], to give the impression that with only one seat left to fill the taxi can leave soon; this is often said even if the taxi is far from missing only one person.
- “One to go is the line you go hear from dem taxi to Diego or Sando.” (Baptiste 1993:119)
Click here now for other Trini expressions and leave us a comment below of phrases you have heard.
Source: Dictionary of the English/Creole of Trinidad & Tobago by Lise Winer