- Mauvay Langue, mauvaise langue (n): Critical, slanderous talk. (French mauvaise ‘bad’ + langue ‘tongue’). A person who says malicious, gossipy or slanderous things. Mauvay Langue is from the French word Mauvaise language literally means ‘bad tongue’ or ‘bad language’, or ‘wrong language’.
- I find both appalling and disgusting..the pettiness that sees a sinister plot behind every move the brand new government makes. The mauvaise langue, vicious and calculated to damage reputation and character.
Want to learn another Trini slang? Then click Trini for an alphabetical listing of all the slangs.
Source: Dictionary of the English/Creole of Trinidad & Tobago by Lise Winer